Est-ce qu’un événement est vraiment le même dans toutes les langues ?
Découvrir les fausses pistes historiques. Pourquoi les différentes langues racontent-elles le même événement différemment ?
-
-
🧐 Un seul joueur, sept histoires : Pourquoi les Wikipédia ne se mettent-elles pas d’accord ?
Comment comparer 7 versions de Wikipédia ? On apprend que chaque source est incomplète et qu’il faut toujours vérifier les faits.
-
Le snooker, c’est quoi ? Pourquoi Wikipédia raconte-t-il des histoires différentes ?
Découvrir comment les différentes versions de Wikipédia racontent le même événement sportif. Apprendre à comparer les sources.
-
Quand la vérité est en quatre langues : Qu’est-ce que Wikipédia cache sur ce groupe ?
Comment les différentes versions de Wikipedia nous apprennent à vérifier les sources et à penser de manière critique.
-
Philiscos : Un poète dont le nom change plus que les saisons ?
Découvrons Philiscos de Corcyre et comment les différentes langues modifient l’histoire d’un même poète antique.
-
Pourquoi un même fait est-il raconté différemment selon les pays ?
Découvrir les biais culturels en comparant les versions de Wikipedia sur une même personne.
-
⚽ Quand l’histoire de sport cache des secrets : Qui était vraiment le champion en 1913 ?
Analyse comparative des versions Wikipedia sur le football de 1913. On découvre les biais culturels et politiques de l’histoire.
-
Dial Hard : Un seul album, trois histoires différentes ?
Découvrir comment les mêmes faits historiques sont racontés différemment dans trois langues. Apprendre à identifier le biais d’une source.
-
Quand un livre ne raconte pas la même histoire selon les pays ?
Découvrir comment le même fait historique est raconté différemment selon les langues et les cultures.
-
🚲 Est-ce que l’histoire est vraiment la même partout ? Le cas du Tour de Catalogne 1964
Découvrir les différences d’information sur le Tour de Catalogne 1964 en comparant les versions française, anglaise et espagnole.
