Gilly : Un simple quartier ou un casse-tête linguistique ?
Découvrez comment Gilly, un quartier de Charleroi, est décrit différemment selon les langues et les cultures.
-
-
Maurice Stokes : Est-ce que la vérité change quand on traduit ?
Découvrir les biais culturels en comparant 11 versions Wikipedia sur un même joueur : Maurice Stokes.
-
Ricardo Montero Allende : Est-ce que l’histoire est vraiment la même partout ?
Comparaison des versions Wikipédia sur Ricardo Montero Allende pour comprendre les biais et la fiabilité des sources historiques.
-
✈️ Pourquoi le même avion est-il si différent selon les pays ?
Découvrir les différences entre les versions linguistiques de Wikipédia et apprendre à comparer les sources d’information.
-
Est-ce qu’une même histoire peut raconter des choses différentes ? Le cas du film Fresh.
Décrypter les différences entre les résumés de Fresh. Apprenez à comparer les sources et à comprendre les biais culturels.
-
Est-ce qu’un événement est vraiment le même dans toutes les langues ?
Découvrir les fausses pistes historiques. Pourquoi les différentes langues racontent-elles le même événement différemment ?
-
🤔 Quand les mots ne se mettent pas d’accord : Quelle est la vraie histoire d’une athlète ?
Comment comparer des sources Wikipédia de plusieurs pays pour trouver la vérité sur un athlète ?
-
🧐 Un seul joueur, sept histoires : Pourquoi les Wikipédia ne se mettent-elles pas d’accord ?
Comment comparer 7 versions de Wikipédia ? On apprend que chaque source est incomplète et qu’il faut toujours vérifier les faits.
-
Le snooker, c’est quoi ? Pourquoi Wikipédia raconte-t-il des histoires différentes ?
Découvrir comment les différentes versions de Wikipédia racontent le même événement sportif. Apprendre à comparer les sources.
-
Ces articles Wikipedia nous mentent-ils ? Décryptage d’une biographie internationale
Décrypter les différences entre 5 versions Wikipédia sur Iris Varela. Apprendre l’esprit critique face à l’information.
