⚠️ Quand les mots changent de sens : Comment un même village peut avoir sept noms ?
Découverte de la complexité de l’information géographiques en comparant sept versions linguistiques d’un même village ukrainien.
-
-
Les sources en ligne mentent-elles ? Démasquer les versions de l’Histoire !
Démasquer les biais des sources en ligne. Comment comparer des articles Wikipédia de différentes langues pour comprendre les angles morts.
-
Charan Singh : Un seul homme, des dizaines de versions ? Comment lire une histoire à travers les miroirs du monde ?
Analyse des divergences de l’histoire de Charan Singh à travers 11 langues. Comment les sources façonnent la vérité ?
-
Les dates historiques sont-elles des faits, ou de simples opinions ?
Prof Dupont décortique les sources Wikipédia pour montrer que l’histoire est faite de débats et de biais.
-
Horst Oldenburg : Est-ce que l’histoire d’un coureur cycliste peut changer selon la langue ?
Découvrir comment la langue façonne l’histoire d’un sportif. Apprendre à douter de ce que l’on lit en ligne.
-
Marc Lawrence : Un nom, mille vies ? Le piège de la recherche sur Internet !
Découvrir les pièges de la recherche en comparant Marc Lawrence sur Wikipédia dans 4 langues. Une leçon sur la vérification des sources.
-
Ces vieux livres racontent-ils vraiment la même histoire ? Le mystère de l’Abbaye de Sibculo
Découvrir l’histoire de l’Abbaye de Sibculo à travers quatre versions linguistiques. Apprendre à comparer les sources historiques.
-
Est-ce qu’on peut vraiment se fier à un article Wikipédia ? Le cas de la bataille du Cap Finisterre
Découvrir comment la Bataille du Cap Finisterre est racontée différemment dans 8 langues. Apprendre à analyser les sources historiques.
-
Gilly : Un simple quartier ou un casse-tête linguistique ?
Découvrez comment Gilly, un quartier de Charleroi, est décrit différemment selon les langues et les cultures.
-
Maurice Stokes : Est-ce que la vérité change quand on traduit ?
Découvrir les biais culturels en comparant 11 versions Wikipedia sur un même joueur : Maurice Stokes.
