🤔 Pourquoi un film peut-il avoir trois noms ? Le secret des différences culturelles !
Décrypter les différences entre les versions linguistiques de Wikipedia. On apprend à déceler les biais culturels et éditoriaux des sources.
-
-
🔍 Un seul homme, trois versions : Pourquoi les Wikipedia ne se ressemblent pas ?
Enquête sur les différences de vocabulaire et de précision entre les Wikipedia français, allemands et néerlandais.
-
Eddie Gorodetsky : Pourquoi une seule version de l’histoire existe-t-elle ?
On compare les versions Wikipédia d’Eddie Gorodetsky pour comprendre comment le contexte et la culture influencent le récit historique.
-
Horst Oldenburg : Est-ce que l’histoire d’un coureur cycliste peut changer selon la langue ?
Découvrir comment la langue façonne l’histoire d’un sportif. Apprendre à douter de ce que l’on lit en ligne.
-
Est-ce qu’une même histoire peut raconter des choses différentes ? Le cas du film Fresh.
Décrypter les différences entre les résumés de Fresh. Apprenez à comparer les sources et à comprendre les biais culturels.
-
Quand la vérité est en quatre langues : Qu’est-ce que Wikipédia cache sur ce groupe ?
Comment les différentes versions de Wikipedia nous apprennent à vérifier les sources et à penser de manière critique.
-
📚 Est-ce qu’un fait est vraiment un fait ? Le voyage des informations sur Wikipedia
Comment les différentes versions d’un même article révèlent l’importance de l’esprit critique et du contexte culturel.
-
⚽ Le foot et les mots : Pourquoi le même joueur s’écrit-il de dix façons différentes ?
Pourquoi un seul nom peut s’écrire de dix façons différentes ? On décrypte les règles de la translittération et de la culture linguistique.
-
Ros bratel : Un simple plat algérien ou une histoire de Shabbat ?
Découvrez les différences culturelles du plat algérien Ros bratel : est-ce un plat quotidien ou un symbole du Shabbat ?
-
🤔 Pourquoi une même école a-t-elle quatre noms ? Le secret de Bruxelles !
Découvrir comment les différentes langues racontent la même histoire. Une leçon sur les biais culturels de Wikipédia.
