Alta Italia : Pourquoi est-ce qu’un même village a cinq histoires différentes ?
Découvrir Alta Italia et comprendre comment cinq versions linguistiques racontent le même lieu de manière très différente.
-
-
📰 Est-ce que l’histoire est la même dans toutes les langues ? Un voyage avec Josep Palau i Fabre
Découvrir comment les différentes versions Wikipédia racontent la vie de Josep Palau i Fabre et pourquoi les sources diffèrent.
-
Les astéroïdes sont-ils des miroirs ? Quelle histoire derrière un simple caillou de l’espace ?
Découverte de l’astéroïde (33808) 1999 XD114. Étude des différences d’information entre les versions françaises, portugaises et arabes.
-
Les Championnats de Cyclisme : Pourquoi une même course est racontée de mille manières ?
Comment les différentes langues racontent-elles un même événement sportif ? On apprend à comparer les sources !
-
🤫 Est-ce qu’un livre est vraiment le même partout dans le monde ?
Apprendre à comparer des articles Wikipedia dans 5 langues pour comprendre comment le contexte culturel façonne le récit.
-
Elmenhorst : Pourquoi les mêmes infos racontent des histoires différentes ?
Découvrir les pièges de Wikipédia en comparant Elmenhorst dans 10 langues. Apprendre à identifier les biais et les changements de contexte géographique.
-
🤔 Ce nom, est-ce qu’il cache un secret ? Les pièges de Wikipedia !
Découvrir les pièges de l’histoire en comparant des articles Wikipédia sur le même nom, et comprendre les biais culturels.
-
Samšín : Ce que les Wikipedia disent vraiment de cette petite ville tchèque
On analyse les différences de données (population, date) sur Samšín, une leçon sur la fiabilité de l’information.
-
⚠️ Attention ! Pourquoi un même sujet change-t-il de visage selon les pays ?
Apprenez à comparer la même personne décrite dans 6 langues. Découvrez comment la culture et les rédacteurs modifient l’information.
-
Wete : Une ville oubliée ou le cœur battant de l’Océan Indien ?
Séance de cours sur Wete : on analyse les différences de description de cette ville tanzanienne à travers 8 langues.
